瓦倫堡家族擁有的殷拓集團作為主要投資方，斯特朗格曼家族為合作投資方，共同支付21.5億歐元（包括盈利能力付款）

西門子重新購入2億歐元優(yōu)先股

預計2015日歷年第一季度完成交易

西門子將以21.5億歐元（包括盈利能力付款）的價格向投資公司殷拓集團（EQT）及其合伙投資方德國斯特朗格曼（Strüngmann）家族出售西門子聽力解決方案業(yè)務。由于投資方的出價很有吸引力，西門子決定停止今年五月宣布的聽力業(yè)務上市計劃。

“過去幾年，西門子醫(yī)療在聽力業(yè)務方面注入了大量的投資。主要投資方瓦倫堡（Wallenberg）家族擁有的殷拓集團以及合作投資方特朗格曼家族都在醫(yī)療領域享有盛名，并擁有豐富的經(jīng)驗。此次交易不僅從財務角度看令人滿意，我們也相信兩位投資方會為助聽器業(yè)務未來長期的進一步發(fā)展制定清晰的增長戰(zhàn)略。”西門子股份公司管理委員會成員及醫(yī)療業(yè)務首席執(zhí)行官榮懷德（HermannRequardt）表示。

西門子將會重新購入助聽器業(yè)務2億歐元的優(yōu)先股，并從業(yè)務的未來成功中獲益。此外，西門子將在董事會中占有一席。根據(jù)合作協(xié)議，新公司仍將獲準在中期內在其助聽器產(chǎn)品上使用西門子品牌。

“西門子聽力業(yè)務擁有很強的創(chuàng)新傳統(tǒng)和高質量的產(chǎn)品，在過去幾年取得的優(yōu)異成績給我們留下了深刻的印象。殷拓將全力支持聽力業(yè)務的管理層和員工進一步發(fā)展業(yè)務。”殷拓集團合伙人MarcusBrennecke表示。

殷拓集團是一家管理著大約220億歐元資產(chǎn)，在醫(yī)療和醫(yī)學工程領域擁有豐富經(jīng)驗的增長型投資公司。殷拓集團也是中國最大的連鎖藥店之一“老百姓大藥房”的股東。同樣，德國斯特朗格曼家族也以專注于長期發(fā)展聞名。1986年，該家族創(chuàng)立赫素，目前赫素已經(jīng)發(fā)展成為德國仿制藥領域的領先生產(chǎn)商。

在2014財年，西門子在全球范圍內的聽力業(yè)務擁有超過5,000名員工，總營收為6.93億歐元，稅息折舊及攤銷前利潤為1.45億歐元。本次交易將使聽力業(yè)務擁有更多的企業(yè)自由度和靈活性，并使該業(yè)務保持在近年來成功的增長軌道上，這對于客戶和員工都有積極意義。已經(jīng)達成的協(xié)議將對該業(yè)務在德國愛爾蘭根和黑爾福德的員工提供工作保障。此項交易將會獲得堅實的資金支持（約11億歐元的股票），并預計于2015日歷年第一季度完成。本交易仍有待監(jiān)管部門批準。

西門子活躍在聽力業(yè)務領域達百余年。1913年，西門子把第一套工業(yè)化生產(chǎn)的助聽器EshaPhonophor投向市場。20世紀50年代末，西門子推出第一套耳后裝置，1966年推出第一套耳內裝置，1997年推出第一套數(shù)字聽力系統(tǒng)。2004年，西門子成為最先引入無線電技術協(xié)調左右耳裝置的生產(chǎn)商。2012年，西門子與德國奧爾登堡大學合作，憑借共同開發(fā)的支持雙耳助聽設備間通信的聽力系統(tǒng)，獲得了由德國總統(tǒng)親自頒發(fā)的“德國未來獎”。幾周前，在德國漢諾威舉辦的第59屆國際助聽器聲學家會議上，西門子展示了其新的基于雙耳技術的Binax助聽器平臺，并引起了客戶的極大興趣。西門子最新一代的助聽器能實時地在雙耳間分享和傳輸聲音信號并重現(xiàn)自然的聽力過程。

西門子股份公司（柏林和慕尼黑）是全球領先的技術企業(yè)，成立165余年來，始終以卓越的工程技術、不懈的創(chuàng)新追求、優(yōu)良的品質、出眾的可靠性及廣泛的國際性在業(yè)界獨樹一幟。西門子業(yè)務遍及全球200多個國家，專注于電氣化、自動化和數(shù)字化領域。作為世界最大的高效能源和資源節(jié)約型技術供應商之一，西門子在海上風機建設領域排名第一，在聯(lián)合循環(huán)發(fā)電渦輪機和輸電解決方案領域占據(jù)領先地位，同時也是基礎設施解決方案以及工業(yè)自動化和軟件解決方案的技術先驅。此外，西門子還是計算機斷層掃描儀和磁共振成像儀等醫(yī)療成像設備以及實驗室診斷和臨床IT技術領域的領先供應商。2014財年（截至2014年9月30日），公司持續(xù)運營業(yè)務的總營收達到719億歐元，收入達到55億歐元。截至2014年9月底，公司在全球擁有大約357,000名員工（持續(xù)運營業(yè)務）。